11月1日，山西焦煤副总经理翟慧兵到马兰矿督导安全生产工作。西山煤电党委书记、董事长王晓东，副总经理连晓阳参加。

翟慧兵一行前往井下18508综采工作面和乳化泵站，查看智能化建设、瓦斯抽放、顶板管理等工作，要求该矿加强现场管理，压实安全责任，提升智能化建设水平，实现矿井本质安全。

在升井后召开的座谈会上，翟慧兵听取该矿工作汇报，在肯定成绩的同时，要求加强精益化管理，在安全环保、生产经营、成本管控等方面下功夫，抓实抓好抓出成效；要加大现场监管力度，以查隐患、反“三违”、防事故为载体，突出抓好特殊时段、关键环节的安全防范工作，保障矿井安全生产；要不断提升装备水平，降低员工劳动强度，提供安全作业环境；要大力加强员工培训，提升行为风险防控能力；要坚持“不安全、不生产”理念，加强隐患闭合管理，全方位守住安全底线，提升能源供应保障能力。